专辑简介: 这是一张情感真挚且亲密的专辑：著名西班牙男高音─多明戈（Plácido Domingo）与西班牙吉他大使─帕布罗‧赛恩斯‧维勒加斯（Pablo Sáinz Villegas）首度合作录音。同时也是维勒加斯加盟索尼唱片公司的首张专辑。其中选录了多首伊比利半岛（西班牙与葡萄牙）与拉丁美洲的著名歌谣，并邀请曾获得12座葛莱美奖肯定的制作人Rafa Sardina加以编曲。 维勒加斯被誉为「西班牙吉他之魂」，为当代最杰出的吉他演奏家之一。《纽约时报》形容他「以生动的色彩，以及无可抗拒的活力型塑名家演绎」。其演奏传承西班牙丰富的音乐瑰宝，具有热情、灵动的才情。2016年六月，他与多明戈共同在容纳八万五千人的马德里伯纳乌球场（Estadio Santiago Bernabéu）演出。由于演出效果极佳，听众的回响极大，因而也促成他们再次合作完成本辑的录音。 专辑标题《归来》（Volver）取自收录于本辑的一首阿根廷探戈名曲，原唱与作曲者为阿根廷歌手卡洛斯‧加德尔（Carlos Gardel），记者兼剧作家Alfredo Le Pera作词。歌词描述离开20年的旅人停下他的脚步，回到与旧爱相识之地，既期盼却又害怕再次与生命中美好回忆再次重逢，因而心中忐忑不安。 透过这张新专辑，两位音乐家回归他们共同的文化根源─西班牙。其音乐风格涵盖西班牙的通俗诗歌「柯普拉」（Copla），怀旧的葡萄牙怨曲「法朵」（Fado）与墨西哥的「波丽露」（Bolero），以及阿根廷的「探戈」（Tango）。而多明戈的歌声更以不曾有过的温柔亲密方式展示。如此令人心醉的新演唱版本，势必引起广大乐迷的共鸣。 艺术家简介: 何塞·普拉西多·多明戈·恩比尔（西班牙语：José Plácido Domingo Embil），1941年出生于马德里，著名的西班牙男高音歌唱家。父母均是西班牙民族歌剧演员，九岁时全家迁居墨西哥。他的演唱嗓音丰满华丽，坚强有力，胜任从抒情到戏剧型的各类男高音角色。他塑造的奥赛罗、拉达美斯等形象，气概不凡，富于强烈的戏剧性和悲剧色彩。他还演唱过不少脍炙人口的小歌，又是位颇得好评的钢琴家和指挥家。在2008年奥运会闭幕式上中国著名歌唱家宋祖英与世界著名男高音多明戈合唱闭幕式主题曲《爱的火焰》。2010年4月，担任北京大学歌剧研究院名誉院长。