专辑简介： 艾瑞克勒·沙杰和弗兰克·布拉利组成的二重奏在专辑中演奏了雷纳尔多·哈恩的作品。 多年来，艾瑞克勒·沙杰和弗兰克·布拉利在音乐上结下了深厚的友谊。 在这张精彩的专辑中，他们的才华得到了进一步展示。哈恩的《解开的丝带（Le Ruban Dénoué）》最初是为钢琴和歌曲而作，后来被改编成钢琴曲，用两架钢琴演奏，同样改编的还有夏布里耶的《浪漫圆舞曲三首》，这是双钢琴音乐的先驱，也是哈恩的老师。 这位作曲家的音乐语言充满魔力，用很少的音符表达了很多东西，极具原创性。 两人录制过普朗克、德彪西和拉威尔的作品，这张专辑为法国音乐带来了新的启示。 女高音桑德琳·琵奥（Sandrine Piau）演唱了维克多·雨果（Victor Hugo）的歌曲。桑德琳·琵奥因演唱巴洛克音乐而成名，如今她演奏的曲目非常广泛，在歌曲创作领域享有很高声誉，并被评为 2009 年 Victoires de la Musique 年度最佳诠释人。 作曲家简介： 雷纳尔多·哈恩（Reynaldo Hahn），委内瑞拉裔法国作曲家。他的父亲是一名犹太人，母亲是巴斯克人。出生在委内瑞拉首都加拉加斯的哈恩3岁就和父母一起来到巴黎，10岁进入巴黎音乐学院，师从于马斯奈、古诺、圣桑等人。1909年他成为法国公民，一战爆发后，他志愿加入军队作战。战后曾在戛纳和巴黎的歌剧院任指挥，并撰写音乐评论。1940年哈恩被迫离开法国，1945年回国担任巴黎歌剧院院长。1947年在巴黎去世。哈恩的作品种类丰富，但其中最出色的是他的艺术歌曲，这些歌曲旋律优美动人，伴奏技法精湛，抒发了作曲家对爱情和人生的感慨，一直为世人所喜爱。普鲁斯特的不朽名著《追忆似水年华》中有一个人物就是以哈恩为原型而创作。 艺术家简介： 弗兰克·布拉利（Frank Braley） 1968 年出生于法国科尔贝-埃松内省。他四岁开始学习钢琴，十岁时在法国广播电台爱乐乐团首次登台演出。虽然他的天赋显而易见，但在大学时他选择了科学专业，但不久后他进入巴黎音乐学院，师从帕斯卡尔-德沃永（Pascal Devoyon）和雅克-鲁维尔（Jacques Rouvier）。1991 年，22 岁的他参加了伊丽莎白女王比赛，并获得了一等奖和公众奖：从此正式开启了他的音乐生涯。 自 1991 年以来，弗兰克-布拉利在欧洲最负盛名的音乐厅、日本、美国和加拿大演出。他曾与法国广播爱乐乐团、法国国家管弦乐团、巴黎管弦乐团、莱比锡 Gewandhausorchester 乐团、伦敦爱乐乐团、柏林广播管弦乐团、东京爱乐乐团和波士顿交响乐团合作。查尔斯-杜托伊特（Charles Dutoit）、阿明-乔丹（Armin Jordan）、克里斯托弗-霍格伍德（Christopher Hogwood）、内维尔-马里纳爵士（Sir Neville Marriner）、佐渡悠孝（Yutaka Sado）和库尔特-马苏尔（Kurt Masur）等指挥家都经常与他合作。除了独奏，布拉利还演奏室内乐，与雷诺-卡普松（Renaud Capuçon）、玛丽亚-若昂-皮雷斯（Maria João Pires）、奥古斯丁-杜梅（Augustin Dumay）、埃马纽埃尔-帕胡德（Emmanuel Pahud）、罗尔-迪尔蒂安斯（Roel Dieltiens）和探索乐团（Ensemble Explorations）合作演出。他的演奏曲目包括相当数量的法国作品（圣桑、拉威尔和普朗克等），以及莫扎特、贝多芬、舒伯特、舒曼、李斯特、德沃夏克、理查德-施特劳斯和格什温的作品。2004 年，布拉利在巴黎、罗马和巴西的拉罗克-德安特龙音乐节上演奏了贝多芬的奏鸣曲全集，次年又在毕尔巴鄂、里斯本和东京演出。最近，他与雷诺-卡普松（Renaud Capuçon）合作为维珍经典录制了贝多芬的十首小提琴与钢琴奏鸣曲（2010 年）。他还为 Harmonia Mundi 和 RCA 唱片公司录制唱片。 出生于法国南部普罗旺斯的艾瑞克勒·沙杰（Eric le Sage），在1985年赢得葡萄牙波尔图国际大赛，1989年连夺德国茨维考舒曼大赛与里兹国际钢琴大赛两项大奖。他所灌录的许多唱片皆获得极高的评价，曾赢得法国音叉大奖、法国十大名盘奖、法国世界音乐奖、法国唱片大奖、德国权威古典音乐杂志Fono Forum评选当月最佳专辑、英国留声机杂志评选当月最佳专辑、法国音乐奖等。 艾瑞克勒·沙杰的演出以丰富的音乐性著称，并被视为这个世代最重要的钢琴家之一。他所演出的舒曼钢琴作品与室内乐曲深获好评；他对于冷门曲目也有高度的兴趣，曾演出超过五十首协奏曲，从巴哈、朱利维、盖希文、亨德密特、荀伯格、布列顿到伯恩斯坦等。1993年，他与单簧管大师保罗·梅耶、长笛大师帕胡德共同创办「Musique &agrave；l'EmperiJ音乐节，每年于普罗旺斯的小镇举行，并担任艺术总监。 作为巴洛克音乐界的知名人物，法国女高音桑德琳·琵奥（Sandrine Piau）经常与著名指挥家合作演出，如威廉-克里斯蒂、菲利普-赫雷韦格、克里斯托夫-鲁塞、古斯塔夫-莱昂哈特、西吉斯瓦尔德-库伊肯、托恩-库普曼、勒内-雅各布斯、马克-明考斯基、法比奥-比昂迪、米歇尔-科博兹、约瑟夫-庞斯和路易-朗格雷。 琵奥既擅长抒情剧目，也擅长巴洛克剧目，曾演出莫扎特《蝶恋花》中的帕米娜、布里顿《仲夏夜之梦》中的泰坦尼娅、格鲁克《铁托的克莱门扎》中的塞维莉亚等角色。 此前，琵奥曾在日内瓦大剧院演出《Mitridate, Re di Ponto》中的 Ismène。她还曾在香榭丽舍大剧院演唱《帕米娜》、《铁托的克莱门扎》中的塞维莉亚以及韦伯的《自由之歌》中的安琴。在夏特莱剧院，她曾在拉莫（Rameau）的《圣骑士》（Les Paladins）中饰演伊斯梅娜（Ismène）、涅林（Nerine），在奥芬巴赫（Offenbach）的《格罗尔施泰因大公夫人》（La Grande Duchesse de Gerolstein）中饰演旺达（Wanda）。 琵奥女士曾受波尔多国家歌剧院邀请演唱泰坦尼娅，受卡利亚里歌剧院邀请演唱帕米娜，受蒙彼利埃歌剧院、德累斯顿艺术节邀请演唱亨德尔的《薛西斯》（鲁塞特/哈姆佩），受德洛特宁霍尔姆艺术节邀请演唱亨德尔的《塔梅拉诺》（鲁塞特/奥迪）中的阿斯特丽娅，受巴伐利亚国家歌剧院和波尔多国家歌剧院邀请演唱《蝶恋花》中的康斯坦泽。