专辑简介： 拉丁美洲因其丰富多样的舞蹈如探戈、萨尔萨、巴哈塔、梅伦格、桑巴等而享誉全球。因此，其钢琴音乐中融入的复杂节奏和深厚情感也是情理之中的事。香港出生的钢琴家及音乐学者范宝心（Po Sim Head）为我们展示了两位拉美作曲家的作品，他们是秘鲁的弗朗西斯科·普尔加尔-维达尔（Francisco Pulgar-Vidal）和厄瓜多尔的布兰卡·拉亚纳·戈麦斯（Blanca Layana Gómez）。范宝心以极度的热情和精确度演绎了他们的丰富作品。她的专辑《BETWEEN THE ANDES & THE AMAZON》选取的曲目充分展示了作曲家们各自的文化传统和折衷主义风格。这些作品融汇了秘鲁民间音乐的元素和无调性的影响，拉丁的多元节奏和欧洲的对位法，以及奏鸣曲等音乐形式与当地舞蹈和歌曲元素的交融。 艺术家简介： 范宝心（Po Sim Head）出生于香港，后在美国堪萨斯大学师从斯科特·麦克布莱德·史密斯 博士，获得钢琴演奏与教学法博士学位。她在香港浸会大学完成了音乐创作与制作的本科学位，并在密苏里大学堪萨斯城分校 (UMKC) 获得钢琴演奏和音乐学硕士学位。她拥有超过20年的教学经验，教授过来自世界各地的学生。除了在堪萨斯城大都会社区学院担任兼职教师，范宝心还经营着一个充满活力的工作室，她的学生积极参与钢琴独奏会、音乐节和比赛。她对钢琴教学法充满热情，并为此建立了一个网站，为钢琴老师和学生提供教学资源。范宝心在学术领域一直活跃，经常提交研究提案并在各种活动中发表演讲。她曾在全国音乐教师协会（2022年）、全国键盘教学法会议（2021年）、堪萨斯州音乐教师协会（2020年）和学院音乐协会（2019年）等会议上发表过演讲。她致力于发掘和推广鲜为人知的音乐家的作品，不仅在各类演讲中分享她的研究成果，还在她的独奏会节目中演奏这些作曲家的作品。她最近的录音项目专注于拉丁美洲作曲家的作品，其中包括她的新专辑，收录了厄瓜多尔女作曲家布兰卡·拉亚纳·戈麦斯的13首作品。 作曲家简介： 弗朗西斯科·普尔加尔-维达尔（Francisco Pulgar-Vidal）是一位知名的秘鲁音乐学家和作曲家。他的音乐教育始于青少年时期。1943年至1946年间，他向马里亚诺·贝加尔·帕切科学习小提琴。1947年，他开始跟随古斯塔沃·莱吉亚学习钢琴；1948年，他跟随卡洛斯·桑切斯·马拉加学习音乐理论。1949年，他在国立音乐学院学习巴松管。一年后，他从国立马约尔圣马科斯大学的文学博士班毕业，并成为一名律师。1957年，弗朗西斯科前往哥伦比亚，跟随作曲家罗伯托·皮内多·杜克学习赋格和十二重奏。1960年，他出版了他自己编写的五本学校音乐教学书籍，这些书籍在接下来的20年里多次再版。弗朗西斯科与他人一起收集了秘鲁作曲家安德烈斯·萨斯（1900-1967年）和鲁道夫·霍尔兹曼（1910-1992年）的艺术遗产。他的作品特色在于融入前哥伦布时期和殖民地时期的传统元素，同时也参考了现代元素。例如，他的作品《Paco Yunque》的灵感便来源于塞萨尔·巴列霍的一篇短篇小说。 布兰卡·拉亚纳·戈麦斯（Blanca Layana Gómez）是一位来自厄瓜多尔的女性作曲家。她的音乐之旅始于年幼时自学吉他，12岁时，她对创作歌曲产生了兴趣。后来，她在乌克兰基辅的柴可夫斯基国立音乐学院获得了作曲学位。在回到厄瓜多尔后，她在瓜亚基尔的Neumane音乐学院担任和声学教授，并兼任室内乐团和青年合唱团的团长。她还曾在瓜亚基尔的天主教大学担任音乐教授。布兰卡的作品展示了厄瓜多尔文化的美。她的作品《Expressions del piano》（钢琴表达，2016年）收录了《13 Ejercicios con niveles de dificultad》（13个有难度级别的练习），其中大部分曲目创作于2015年。这13首曲子适合教学，甚至按照难度排列。每首曲子都相当短，反映出布兰卡试图传达的不同情感和氛围。其中《Paseo al atardecer》（黄昏漫步）是为了纪念她在2020年去世的丈夫奥马尔而创作的。这部作品反映了她的丈夫带着他们的小狗佩佩散步的宁静氛围。《La espera》（等待）讲述的是布兰卡和她的儿子探望她的母亲的故事。布兰卡想象了她的母亲等待她的女儿（布兰卡）和孙子来探望她的心情。布兰卡认为，《En una mañana soleada》（在阳光明媚的早晨）这首曲子给她带来了许多未知的快乐回忆。音乐用不同的音程来表达她对上帝的爱和探望朋友后的快乐。而在《La gata parida》（分娩的猫）中，布兰卡的灵感来自一只流浪猫。这只猫住在她家旁边的楼梯上，后来在那里生了孩子。布兰卡和她的家人成了这只猫的家人，照顾着这只猫和它的小猫。布兰卡在这首曲子中融入了半音阶技巧。